Liebe Bürgerinnen und Bürger,

ich grüße Sie von ganzem Herzen mit Zuneigung und Respekt.

Heute, an diesem Tag des Stolzes, an dem wir den 101. Jahrestag des Großen Sieges erreicht haben, gratuliere ich unserer Nation, den Zyperntürken und mehr als 7 Millionen Bürgern in aller Welt zum 30. August, dem Tag des Sieges.

Ich möchte mich persönlich, im Namen meines Landes und meiner Nation, bei all unseren Freunden bedanken, die unsere Freude teilen.

Die Schlacht des Oberbefehlshabers am 30. August ist einer der wichtigsten Wendepunkte im jahrhundertelangen Überlebenskampf unserer Nation.

Mit den Worten Gazi Mustafa Kemal Atatürks ist der Sieg vom 30. August „eine sehr große Meisterleistung, die in der Geschichte die große Kraft und den Heldenmut der türkischen Armee, der türkischen Offiziere und des Kommandostabs einmal mehr unter Beweis stellte“.

Mit diesem Sieg, der „das unsterbliche Denkmal des Freiheits- und Unabhängigkeitsgedankens der türkischen Nation“ ist, hat unsere Nation der ganzen Welt gezeigt, dass sie sich nicht unterwerfen lässt und ihre Unabhängigkeit und Zukunft schützen wird.

Die Freiheitsliebe, die wichtigste Eigenschaft unserer Nation, ist auch heute sehr stark präsent.

Der Verrat vom 15. Juli, insbesondere der legendäre Widerstand gegen den Verrat vom 15. Juli, und die Reaktion unseres Volkes auf die Angriffe auf unser Überleben in den letzten Jahren haben immer wieder gezeigt, wie lebendig und aufrecht dieser Wille ist.

Derselbe unerschütterliche Wille steht hinter unserer Entschlossenheit, das Jahrhundert von Türkiye aufzubauen, das wir zu einer Zeit angekündigt haben, in der die Welt von tiefen Krisen erschüttert wird.

Mit den Fortschritten, die wir in den letzten 21 Jahren in allen Bereichen erzielt haben, haben wir die Infrastruktur dafür geschaffen und unser Land mit allen möglichen Kapazitäten ausgestattet, um diesen großen Aufschwung zu realisieren.

Mit den Wahlen vom 14. Mai und 28. Mai, die ein Fest der Demokratie waren, haben wir eine weitere entscheidende Phase auf dem Weg zu unserem Ziel hinter uns gelassen.

Als Folge der Wahlen, bei denen wir einmal mehr die starke Unterstützung unseres Volkes erfahren haben, haben wir unsere Politik der Leistungen und Werke beschleunigt.

Mit den neuen Schritten, die wir in der kommenden Zeit unternehmen werden, werden wir die Kraft unseres Landes stärken und Türkiye über das Niveau der modernen Zivilisationen erheben.

Wir werden unsere Vision zum Jahrhundert von Türkiye unbedingt in die Realität umsetzen.

Wir werden dies erreichen, indem wir als 85 Millionen Menschen Hand in Hand und von Herz zu Herz arbeiten.

Als eine Nation, die viele Schwierigkeiten überwunden, viele Angriffe überstanden und viele Ränkespiele vereitelt hat, glauben wir aufrichtig, dass unsere Zukunft viel heller und wohlhabender sein wird als heute.

Möge Allah uns den Weg und das Glück offenhalten.

Bei dieser Gelegenheit gedenke ich noch einmal mit Dankbarkeit Gazi Mustafa Kemals, des Gründers unserer Republik und des Oberbefehlshabers der Großen Offensive, und seiner Mitstreiter und wünsche allen unseren Märtyrern und Veteranen Allahs Barmherzigkeit.

Herzlichen Glückwunsch zum 30. August, dem Tag des Sieges!

Recep Tayyip ERDOĞAN

Staatspräsident der Republik Türkiye

Entsprechende Dokumente

30 Ağustos Mesajı - Almanca I..jpg

30 Ağustos Mesajı - Almanca II..jpg

30 Ağustos Mesajı - Almanca III..jpg